Go to the start

Een briefje vandaag in het Parool over het startcommando Go to the start. De schrijver stelt terecht dat Britten zeggen On your marks. Go to the start lijkt dus domweg een vertaling van ga naar de start.